Ubuntu pradedančiųjų vadovo beta!
Posted by Paulius on 2010 Balandis 1 under Atviras kodas, Ubuntu | 
Read the First Comment
Šiandien pasirodė Ubuntu 10.04 pradedančiųjų vadovo beta versija. Rašymas baigtas, jis „užšaldomas“, tad vertėjai dabar gali toliau ramiai versti.
Tai pat sudėtos pradinės angliškos ekrano nuotraukos, o lietuviškos bus padarytos su Quickshot programa, kuri buvo sukurta specialiai šiam projektui, kadangi reikės padaryti 50 ekrano nuotraukų, 50 skirtingų kalbų, taigi gaunasi visai nemažai – 2500 nuotraukų.
Pasirodys nauja http://ubuntu-manual.org puslapio versija, kuris taipogi bus išverstas į lietuvių kalbą. Šį vadovą galėsite ne tik skaityti, bet ir klausyti. Pasirodo, kad iki naujo Ubuntu pasirodymo bus išleista nemokama audio knyga. Audio knyga kaip ir Quickshot įrodymai, kad į šį projektą įsitraukė daugybė žmonių iš įvairiausių sričių.
Iki šio leidimo mes spėjome surengti dar vieną susitikimą, kuriame sudalyvavo nauji vertėjai, redaktorius. Visus kviečiu prisidėti prie tolimesnio vadovo vertimo ir turėti ne tik elektroninę vadovo versiją, bet gal ateity ir spausdintą variantą (gal yra norinčiu mus paremti?).
Ubuntu vadovo angliška beta versija (PDF)
Mūsų wiki puslapis
IRC: Freenode serveryje – #ubuntu-manual-lt
sirex rašė,
Puiku, į lietuvių kalba liko dar daug išversti. Bet būtų šaunu pabaigti, nes tai būtų pirmasis rimtas Ubuntu pagalbos šaltinis lietuvių kalba.
Parašykite komentarą